Advent

Das heutige Fest der Unbefleckten Empfängnis Mariens hat für uns vor allem die theologische Aussage und geistliche Bedeutung, dass die ursprüngliche Schöpfungsidee Gottes – insbesondere die Heilsberufung des Menschen – durch den Sündenfall nie ganz gescheitert ist, sondern in Maria stets intakt blieb. Ebenso können wir sagen, dass in ihr der Bundestreue Gottes gegenüber dem […]

Am 5. Dezember sagten wir, dass der Zweite Advent den heiligen Bischof Nikolaus verdrängen werde. Das trifft erst für den Codex Rubricarum von 1960 und das Missale Romanum von 1962 beziehungsweise seit einem ersten Reformschritt von 1955 zu. Vorher wäre gestern der heilige Nikolaus an zweiter Stelle zumindest kommemoriert worden. Heute schon tritt im Advent […]

Heute ist der Zweite Advent. Seine Stationskirche, also jene Kirche Roms, in der die Päpste in alter Zeit in ihrer Eigenschaft als Bischof von Rom den Hauptgottesdienst zu feiern pflegten, ist Basilika Santa Croce in Gerusalemme.  Dieser Ort versetzt die den Gottesdienst feiernde Kirche und Gemeinde nicht bloß in das irdische Jerusalem, sondern verbindet vor […]

Der Gottesdienst der Kirche ehrt ihn eigentlich erst morgen, doch der traditionelle Brauch und die Vorfreude der Kinder verbindet ihn mit dem Abend des heutigen Tages. Die Rede ist vom heiligen Bischof Nikolaus von Myra, der als Wundertäter und Gabenspender in der Christenheit des Ostens wie des Westens in hohen Ehren steht. Dargestellt wird er […]

Im reichen adventlichen Brauchtum ist der 4. Dezember untrennbar mit den Barbarazweigen verbunden. Zweige von Obstbäumen, bevorzugt des Kirschbaumes, aber auch Forsythienzweige, werden geschnitten und in die Wohnungen und Häuser gebracht. In einer Vase mit Wasser sollen ihre Knospen am Heiligen Abend erblühen. Man denkt unwillkürlich an das Adventslied Es ist ein Ros entsprungen. Die […]

Von Festen abgesehen, verstummt während der Adventszeit das Gloria. Dieser Verzicht ist nicht nur dem Bußcharakter der Zeit geschuldet. Der Lobgesang der Engel wurde zuerst in der Heiligen Nacht angestimmt, auf die wir zugehen. Dann werden wir das Gloria wieder hören, bewusst und freudig in es einstimmen. In die Adventstage fallen die Feste wichtiger Heiliger. […]

Während des Advents wird in den nach dem Missale Romanum von 1962 gefeierten heiligen Messen generell der vorausgehende Sonntag als zweite Oration, Sekret und Schlussgebet in Erinnerung gerufen. Auf diese Weise begleitet uns der jeweilige Sonntag durch die Adventswochen. Die Oration des Ersten Advents lautet: „Erwecke, wir bitten, Herr, Deine Macht und komm, damit wir […]

„Wenn jemand euch ein Angebot macht und euch sagt, ihr braucht die Geschichte nicht zu beachten, den Erfahrungsschatz der Alten nicht zu beherzigen und könnt all das missachten, was Vergangenheit ist, und ihr sollt nur auf die Zukunft schauen, die er euch bietet, wäre das nicht eine einfache Art, euch mit seinem Angebot anzuziehen, um […]

Mit dem Ersten Adventssonntag beginnt nicht nur ein neues liturgisches Jahr, sondern sogleich auch die erste der sogenannten geprägten Zeiten des Kirchenjahres. Der Grundgedanke dieser vierwöchigen Zeit wird im namensgebenden lateinischen adventus schon angegeben, der adventus Domini, die Ankunft des Herrn, gibt der Adventszeit ihre geistliche Blickrichtung. Im Geiste versetzt sich die Kirche in die […]

Zusammen mit dem Introitus, dem Eröffnungsvers der heiligen Messe, hebt die Collecta („Tagesgebet“) das liturgische Geheimnis, das am jeweiligen Tag gefeiert wird, ins Wort. Im Folgenden wird die Collecta beider Formen des Römischen Ritus für den  vierten Adventssonntag („Rorate“) mit den lateinischen Originaltexte und deren Ãœbersetzungen vorgestellt. Die Ãœbersetzung der Collecta im Messbuch der klassischen […]