Dekret „Cum sanctissima“ der Glaubenskongregation in deutscher Übersetzung

Übersetzt von Dr. Gero P. Weishaupt.
Erstellt von Gero P. Weishaupt am 30. März 2020 um 18:42 Uhr
Alte Messe

Am 25. März 2020 hat die Glaubenskongregation neben dem Dekret „Quo magis“, mit dem neue Präfationen für die Messfeiern in der klassischen Form (außerordentlichen Form) des Römischen Ritus approbiert worden sind, auch das Dekret „Cum sanctissima“ veröffentlicht. Dieses Dekret ermöglicht die Feier von Heiligen in der klassischen Form des Römischen Ritus, die nach 1962 heiliggesprochen worden sind. In einer dem Dekret beigefügten Liste werden jene Gedenktage und Feste der klassischen Form des Römischen Ritus aufgeführt, die von den „neuen“ Heiligen nicht verdrängt werden dürfen. Kathnews bietet eine von Dr. Gero P. Weishaupt erstellte private (nicht autorisierte) Übersetzung des Dekretes aus dem Lateinischen.

DEKRET „Cum sanctissima“

Weil die heiligste Tugend Jesu Christi selber in den Tugenden der Heiligen leuchtet und weil den Gläubigen immer die Beispiele der Heiligen (1) als Vorbilder vor Augen gestellt werden müssen, hat Papst Benedikt XVI. in seinem Brief vom 7. Juli 2007 der Päpstliche Kommission „Ecclesia Dei“ den Auftrag erteilt, dass einige von ihnen, die in den letzten Jahrzehnten heiliggesprochen worden sind, auch nach der außerordentlichen Form des Römischen Ritus Verehrung zuteil werden könne (2). Denn „es passt sehr, dass der, der heilig ist bei Gott, auch bei den Menschen als heilig gilt“ (3) und „weil es für die Gläubigen nicht wenig nützt, immer neue Beispiele von Tugenden zu haben, die  sie nachahmen müssen“ (4).

Denn die Päpstliche Kommission „Ecclesia Dei“, die diesen Gedanken durch die Instruktion „Universae Ecclesiae“ bekräftigt hat (5), ist der Frage nachgegangen, ob die Diener Gottes, die in das Verzeichnis der Heiligen Aufnahme gefunden haben, in das alte Missale angemessen eingefügt werden können. Diese von jener Päpstlichen Kommission begonnene Untersuchung hat die Kongregation für die Glaubenslehre nun abgeschlossen, nachdem Papst Franziskus nach dem Motu Proprio vom 7. Januar 2019 alle Aufgaben jener Kommission auf diese Kongregation übertragen hatte (6).

Aus diesem Grund hat die Kongregation für die Glaubenslehre, nach Konsultation einiger Religioseninstitute, Gesellschaften des Apostolischen Lebens und Fachleute, die mit dem Usus antiqior  verbunden sind, sowie des Kardinalpräfekten der Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentendisziplin die weiter unten aufgeführten Normen zur Förderung der kultischen Verehrung der Heiligen in der außerodentlichen Form approbiert, wobei jedoch die Zugeständnisse an die Kalender bzw. besonderen Feste, die vom Heiligen Stuhl bisher erteilt worden sind, aufrecht erhalten bleiben.

[1] Festmessen im weiteren Sinne (vgl. RGMR 302) können aus gerechtem Grund an allen Festtagen 3. Klasse (jene ausgenommen, die unter Nr. 8 unten behandelt werden) sowie an den Vigilien der Heiligen 3. Klasse gefeiert werden.

[2] Außerdem wird mit Bezug auf RGMR 302 c) auch die Messe jedes beliebigen Heiligen, der in das Verzeichnis der Heiligen nach dem 26. Juli 1960 aufgenommen worden ist, erlaubt, an dem Tag nämlich, an dem vorgeschrieben ist, dass dessen liturgisches Gedächtnis von der ganzen Kirche begangen wird. Eine Votivmesse des Heiligen wird aber ebenso erlaubt nach den Normen RGMR 311 unter Beachtung der anderen Rubriken für Votivmessen.

[3] Sooft die Rede ist von einer Festmesse im weiteren Sinne, kann das vollständige Officium divinum, das mit der Messe übereinstimmt, gebetet werden gleich wie das Officium ordnarium (RGBR 169).

[4] Die ordentliche Commemoratio des Festes oder die unterlassene Vigil gemäß den in den Nummern 1-3 genannten Vorschriften erfolgt immer mit anderen zusammentreffenden Commemorationes gemäß den Rurbiken, unter Beachtung der RG 111 d).

[5] Um das Formular für die Messe und das Officium nach den oben genannten Regeln auszuwählen, wenn es nicht in den Eigentexten der Heiligen für bestimmte Orte oder in seinem neuen Supplement, das vom Heiligen Stuhl approbiert worden ist, steht, werden Texte aus dem Commune-Teil des Missale oder des Breviers genommen. Sooft es im Commune-Teil mehrere Formulare gibt, ist der Zelebrant frei in der Auswahl. Die Formulare aber, die im vorher genannten Eigentexten der Heiligen bzw. im Supplement aufgeführt werden, müssen an dem Tag verwendet werden, an dem sie in ihnen vorkommen.

[6] Der zur freien Wahl dem Zelebranten zur Verfügung stehende nicht gebotene Gedenktag des Heiligen oder des Geheimnisses kann  an dem Tag zugelassen werden, an dem sie im Eigenteil der Heiligen für bestimmte Orte oder im neuen Supplement sowohl in der Messe als auch im Officium an den liturgischen Tagen 3. und 4. Klasse unter Beachtung der RG 111 d) aufgeführt werden.

[7] In Häusern von Religioseninstituten oder Gesellschaften des Apostolischen Lebens kommt es dem Oberen des Hauses zu, nicht dem Zelebranten, die Weise der Anwendung dieser Regelungen in der Konventmesse sowie im Chor- bzw. Gemeinschaftsgebet zu bestimmen

[8] Festtage 3. Klasse, die in diesen Regelungen weder verdrängt noch ausgelassen werden können, werde in der folgenden Tabelle aufgezählt. Die genannten Feste können auch an den Tagen 3. Klasse der Quadragesima und der Passionszeit gefeiert werden unter Berücksichtigung der Commemoratio des Wochentages gemäß den Rubriken.

Die Bestimmungen dieses Dekretes sollen ungeachtet jeder gegenteiligen Anordnung vom 19. März dieses Jahre an, dem Fest des Heiligen Joseph, des Bräutigams der Heiligen Jungfrau Maria, des Bekenners und Patrons der ganzen Kirche, befolgt werden.

Papst Franziskus hat in einer dem weiter unten genannten Erzbischof, dem Sekretär der Kongregation für die Glaubenslehre am 5. Dezember 2019 gewährten Audienz dieses Dekret bestätigt und seine Veröffentlichung angeordnet.

Rom, am Sitze der Kongregation für die Glaubenslehre, den 22. Februar 2020, dem Fest der Kathedra des heiligen Apostels Petrus

Aloisius F. Card. Ladaria, S.J.
Präfekt der Congregation für die Glaubenslehre

✠ Iacobus Morandi
Titularerzbischof
Sekretär

_________________________

(1) Vgl. PIUS XII., Litt. enc. Mediator Dei, AAS 39 (1947), 581 ; CONCILIUM VATICANUM Il, Const. Sacrosanctum Concilium, n. 104.

(2) BENEDIKT XVI. Epistula ad Episcopos ad producendas Litteras Apostolicas Motu Proprio datas, de Usu Liturgiae Romanae Instaurationi anni 1970 praecedentis, AAS 99 (2007), 798.

(3) BENEDIKT XIV., De Servorum Dei Beatifìcatione et Canonizatione, Lib. I, Cap. XIII, 2.

(4) lbid., 5.

(5) PONTIFICIA COMMISSIO „ECCLESIA DEI“, Instructio ad exsequendas Litteras Apostolicas Summorum Pontificum a S.S. Benedicto PP. XVI Motu Proprio datas, AAS 103 (2011), 413-420, n. 25.

(6) FRANCISKUS, Litterae Apostolicae Motu Proprio datae de Pontifìcia Commissione „Ecclesia Dei“, die 17 Ianuarii 2019.

 

Liste der Festtage 3. Klasse, die nicht verdrängt werden können:

 

Januar

17 Hl. Antonius, Abt.

20 Hll. Fabian, Papst, Sebastian, Märtyrer.

21 Hl. Agnes, Jungfrau und Märtyrerin

24 Hl. Timotheus, Bischof un Märtyrer

25 Bekehrung des hl. Paulus, Apostel

26 Hl. Polykarp, Bischof und Märtyrer

27 Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof, Bekenne und Kirchenlehrer.

29 Hl. Franz von Sales, Bischof, Bekenner und Kirchenlehre

31 Hl. Johannes Bosco, Bekenner

 

Februar

01 Hl. Ignatius, Bischof und Märtyrer

05 Heilige Agatha, Jungfrau und Märtyrerin

06 Hl. Titus, Bischof und Bekenner

 

März

06 Hl. Perpetua und Felizitas, Märtyrer

07 Heiliger Thomas von Aquin, Bekenner und Kirchenlehrer

09 Heilige Franziska Romana, Witwe

12 Hl. Gregor I, Papst, Bekenner und Kirchenlehrer

21 Hl. Benedikt, Abt

24 Heiliger Gabriel, Erzengel

 

April

11 Hl. Leo, Bekenner und Kirchenlehrer

14 Hl. Justin, Märtyrer

30 Hl. Katharina von Siena, Jungfrau

 

Mai

02 Hl. Athanasius, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

04 Hl. Monika, Witwe

05 Hl. Pius V., Papst und Bekenner

09 Hl. Gregor von Nazianz, Bischof, Bekenner und Kirchnlehrer

25 Gregor VII., Papst und Bekenner

26 H. Philipp Neri, Bekenner

 

Juni

05 Hl. Bonifatius, Bischof und Märtyrer

11 Hl. Barnabas, Apostel

13 Hl. Antonius von Padua, Bekenner und Kirchenlehrer

14 Hl. Basilius der Große, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

21 Hl. Aloisius Conzaga, Bekenner

30 Gedächtnis des hl. Paulus, Apostel

 

Juli

07 Hll. Cyrill und Methodius, Bischöfe und Bekenner

14 Hl. Bonaventura, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

19 Hl. Vinzenz von Paul, Bekenner

22 Hl. Maria Magdalena, Büsserin

29 Hl. Martha, Jungfrau

31 Hl. Ignatius, Bekenner

 

Augustus

02 Hl. Alfons Maria von Liguori, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

04 Hl. Dominikus, Bekenner

05 Weihe der Kirche Maria Schnee

08 Hl. Ioannes Mariaa Vianney, Bekenner

12 Hl. Klara, Jungfrau

20 S. Bernardi Abbatis et Eccl. Doct.

28 Hl. Augustinus, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

29 Enthauptung des hl. Johannes des Täufers

 

September

03 Hl. Pius X., Papst und Bekenner

12 Maria Namen

16 Hl. Kornelius, Papst und Märtyer, Hl. Cyprian, Bischof und Märtyrer

27 Hll. Kosmas und Damasus, Märtyrer

30 Hl. Hieronymus, Priester, Bekenner und Kirchenlehrer

 

Oktober

02 Hl. Schutzengel

03 Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Jungfrau

04 Hl. Franziskus, Bekenner

06 Hl. Bruno, Bekenner

14 Hl. Calixtus I., Papst ud Märtyrer

15 Hl. Theresia, Jungfrau

 

November

04 Hl. Karl, Bischof und Bekenner

11 Hl. Martin, Bischof und Bekenner

14 Heiliger Josaphat, Bischof und Märtyrer

18 Weihe der Basiliken St. Peter und St. Paul in Rom

22 Hl. Caecilia, Jungfrau und Märtyrerin

23 Hl. Clemens, Papst und Märtyrer

24 Hl. Johannes vom Kreuz, Bekenner und Kirchenlehrer

 

Dezember

03 Hl. Franz Xaver, Bekenner

06 Hl. Nikolaus, Bischof und Bekenner

07 Hl. Ambrosius, Bischof, Bekenner und Kirchenlehrer

11 Hl. Damasus, Papst und Bekenner

13 Hl. Lucia, Jungfrau und Märtyrerin

 

Foto: Alte Messe – Bildquelle: Hans Krohn