München/London (kathnews/RV). Die Paralympics in London sind keineswegs ein „Anhängsel“ der Olympischen Sommerspiele. Das sagte der katholische Olympiapfarrer Hans-Gerd Schütt dem Münchner Kirchenradio. Allerdings gebe es auch bei den Spielen für behinderte Sportler durchaus die Gefahr der Kommerzialisierung und Manipulation. Die „Mitleidsschiene“ spiele bei den Paralympics längst keine Rolle mehr, so Schütt. Es sei ein [...]

London (kathnews/RV). Die katholische Kirche in den englischsprachigen Ländern führt zum ersten Advent ein neues Messbuch ein. Medien und Bischofskonferenzen stimmen die Katholiken derzeit auf die Neuübersetzung ein. Die neuen liturgischen Texte, die sich stärker an die lateinische Vorlage anlehnen, werden von Samstagabend an verwendet. Der Vatikan hatte 2001 Richtlinien für Neuübersetzungen der gottesdienstlichen Texte [...]

London (kathnews/RV). Weil anglikanische Geistliche das neue römisch-katholische Messbuch verwenden wollen, drohen Verstimmungen in der anglikanischen Kirche von London. Bischof Richard Chartres erklärte am Samstag, er habe „mit einiger Bestürzung“ von der Absicht mancher seiner Priester erfahren, vom ersten Advent an nach dem römischen Messbuch zu zelebrieren. Die englische Neuübersetzung der liturgischen Texte wird in [...]